Toda la información de este post ha sido eliminada.
Traducción de Vivaldi al español
Toda la información de este post ha sido eliminada
Cómo ocultar el buscador del speed dial (Opera Blink)
Las nuevas versiones Blink de Opera traen una barra de búsqueda de Google que se sitúa entre los tres botones y el speed dial. Esto, además de no tener ninguna utilidad (lo mismo se puede hacer a través de la barra de direcciones), ocupa espacio y su color no se puede cambiar. Tampoco se puede reemplazar por otro.
¿Qué podemos hacer? Ocultarlo. ¿Cómo? ¡Si no hay opciones para tal cosa! Bueno, sí, las hay, pero están ocultas. Y acceder a ellas es bastante sencillo.
Primero hay que ir a la página de las opciones (opera:settings). Sin salir de esa página, uno debe hacer esta combinación de teclas:
- ↑ dos veces.
- ↓ dos veces.
- ← una vez.
- → una vez.
- ← otra vez.
- → otra vez.
- Letra «b» una vez.
- Letra «a» una vez.
Puede parecer poco serio, pero es real (no estoy dándoles instrucciones falsas para reírme de ustedes, no vayan a pensar eso) y funciona perfectamente.
Tras teclear esa extraña combinación, van a encontrar un aviso en inglés que dice «You have activated the Super user permission enabling rights». Dice que los permisos de superusuario fueron activados. También dice «Congratulations!». No entiendo por qué nos felicita. Seguro que es porque la mayoría de los usuarios no creen en la combinación de teclas, y nunca llegan a ese lugar secreto.
El párrafo final del aviso contiene un importante mensaje:
A brief warning before proceeding:
These settings are hidden for a reason. They can severely mess up the browser and we can take no responsibility for the stability or performance of the product after proceeding.
Traducido sería:
Breve aviso antes de continuar:
Estas configuraciones están ocultas por una razón. Pueden averiar seriamente el navegador y no nos hacemos responsables por el funcionamiento del mismo después de usarlas.
Ya tienen todo activado y siguen en la página de las configuraciones. Entonces, imagino yo, estarán viendo algo como esto:
Eso que está en rojo es lo que tienen que marcar para que el buscador se vaya y deje de molestar.
Palabras finales:
- Esto no es para siempre. Puede ser hecho y deshecho todas las veces que quieran.
- Marquen «Always show power user settings» si no quieren vivir nuevamente la experiencia de teclear la combinación secreta.
- No sé en qué versiones de Opera funciona; sí sé que sí o sí debe ser hecho en Opera Blink, y que en la versión Developer está disponible. Tampoco sé si funciona en todos los SO.
Otter 0.1.01
Hace pocas semanas, apareció un hilo en los foros de Opera en español que anunciaba la existencia de esta nueva comunidad (sí, Vivaldi) y el aviso también incluía la noticia de un nuevo navegador. No voy a poner un link al hilo —porque Opera dejará de existir en breve— pero sí a la noticia.
Este nuevo navegador se llama Otter Browser y, según dice en su página, se trata de un proyecto que intenta recrear el clásico Opera. Su lema es «Web browser controlled by the user, not vice-versa» (Navegador controlado por el usuario, no al revés).
Acabo de descargarlo y probarlo. Es todavía muy limitado y le faltan toneladas de cosas, pero es rápido y tiene características del viejo Opera que no aparecen en el nuevo (la página de descargas, la papelera a la derecha, la barra de progreso al pie de página, etc.).
Esta versión es la primera alpha y, pese a que es un navegador que no sirve para el uso diario, me gustaría invitar a todos a probarlo y, si es posible, a escribir algo; casi no hay información sobre Otter en español y todos podemos ayudar para que sea un poco más conocido por la gente que habla nuestro idioma.
Una captura de las descargas.
Seguramente este es el primero de una larga serie de posts que escribiré para hablar de Otter. Si ya parece bueno y es apenas la primera versión alpha, creo que cuando llegue a beta será mejor, y algún día, si cumple con lo que anuncia en su descripción, es posible que deje de usar Opera Blink.
My first post in English
There are a small handful of Spanish-speaking users on this new community. I’m one of them.
As the title reads, this is the first post that I write in English. As I said before, I’m a native Spanish speaker. I learn English because… because of several reasons. I won’t name those reasons here, that’s for another post. The main reason is the amount of information that I’m able to access on internet; the second coul be that English is not so difficult and a very useful language.
And that’s all for now. I don’t want to write a book right now.
Have I commited a grammatical crime in these few lines of text? Let me know. I’ll be very thankful. Everyday I learn something new about English.
I have to learn lots of new words, idioms and verbs, as well as some grammatical stuff. I will be studying very hard.
Exceso de velocidad
El diputado Pablo Farías pide anular multas de la ruta 2
La iniciativa tiene por objeto brindar una solución al reclamo constante por parte de conductores de las rutas bonaerenses respecto de multas e infracciones recibidas sin estar debidamente identificados o señalizados debidamente los “radares”. En el kilometro 396,1 de la Ruta Nacional N°2 en el sentido Buenos Aires-Mar del Plata sucede un claro ejemplo de situación de vulnerabilidad. Es observable a simple vista que en el tramo comprendido entre el kilometro 394 y 397 no existe la presencia de cartelería alguna que informe y advierta al conductor de la existencia de un radar fiscalizador de velocidad.
A ver si entiendo algo: estos animales al volante que infringen leyes de velocidades máximas manejando irresponsablemente son infractores que deben pagar una multa, pero, al mismo tiempo, son víctimas de la falta de señalización de los radares y además tienen ¡un diputado! que sale a hablar para encontrarle una solución a la “injusticia” y pide que anulen las multas.
Si en este país las personas tuvieran un poco de vergüenza, los infractores pagarían callados y pensarían en las consecuencias de pasarse las leyes por la entrepierna, y los políticos pensarían varias veces antes de abrir el hocico para pedir barbaridades como esta.
Cada año hay unos 8000 muertos por accidentes de tránsito en las rutas argentinas, y tenemos personas que con toda naturalidad salen a defender lo que debería ser fuertemente castigado para que no vuelva a suceder.
El chino que demandó a su esposa fea
Hay una noticia que habla de un chino que demandó a su (ex) esposa porque se sometió a cirugías antes de conocerlo, y la fealdad del niño que tuvieron obligó a la mujer a confesar la verdad.
Cuentan que el padre, al ver a su hijo, no supo si debía inscribirlo en el registro civil o en el zoológico. Esto es mentira. Lo agregué yo. Y parece que la noticia es tan falsa como mi comentario.
Hace poco leí la noticia y no le presté mucha atención, pero me pareció que estaba releyendo algo que ya había visto en otro lugar. No le di importancia.
Tenía razón. Estaba releyendo algo que ya había visto. Busqué la noticia en Google y configuré el buscador para que me mostrara los resultados del año pasado. Miles y miles de resultados. Después lo configuré para que mostrara la noticia durante el año 2011. En español, nada, ni una sola noticia, pero en inglés sí hay resultados. Seguí buscando en ese idioma y llegué hasta el año 2004.
La primera noticia que aparece es de Daily Times:
Wednesday, May 26, 2004 Man sues wife over ugly past A Chinese man has divorced and sued his wife for £55,000 after discovering she’d had plastic surgery before they met. Jian Feng, 38, was said to have been horrified when she gave birth to an ugly baby daughter. He suspected her of having an affair. His wife then confessed to having plastic surgery costing £70,000 in South Korea before they met and showed him a picture of how she used to look. He filed for divorce two years after marrying her following a whirlwind romance.
Una búsqueda reciente arroja resultados nuevos de diarios que siguen publicando la noticia hasta estos días de noviembre de 2013. Parece una noticia verdadera y tiene todo lo que necesita para ser creíble: nombres, el lugar donde ocurrió, la suma de dinero que ganó con la demanda, una prueba de ADN y lo más importante: una imagen de una china más fea que una lechuza.
Pero creíble no es sinónimo de veraz. Y la veracidad de esta noticia no la veo por ningún lado.
El rápido que para
Esto es algo que vi en el blog de oleg: la idea de un tren que puede ser, al mismo tiempo, un tren rápido y un tren capaz de “parar sin parar” para que suban y bajen nuevos pasajeros.
El video lo explica mejor que yo:
www.youtube.com/watch?v=DIeRrU4_M3Q
Me gustó mucho. Sin dudas es algo que sólo se le puede ocurrir a alguien con mucha imaginación (o ganas de ganar tiempo).
Aplausos para el que lo imaginó, se merece un premio.
Una buena noticia
El año comienza con una buena noticia: My Opera se va en marzo, pero Jon Stephenson von Tetzchner —cofundador de Opera y ex CEO de la compañía— creó esta red social llamada Vivaldi para usuarios de My Opera que no saben dónde ir. Y yo, como usuario de My Opera, estoy muy agradecido.
Espero que todos mis contactos de My Opera se registren en esta página y nos agreguemos nuevamente.
Feliz 2014 para todos 🙂
